Kender ikke navnet, men omme bag ved hugger en fyr brænde for morgenmaden.
Ne znam kako se zove, ali jedan tip cepa drva u zamenu za doruèak.
Vidste du, at knappen bag ved dig får gulvet til at åbne sig?
A ovo dugme iza tebe uèini da se pod pomeri...
Lauras dagbog er i et hemmeligt rum nederst i reolen bag ved en falsk rakke bOger.
Lorin dnevnik je u tajnoj polici iza reda lažnih knjiga.
John Dillinger blev skudt af FBI bag ved den der biograf.
Johna Dillingera je FBl ubio iza toga bioskopa.
Når ham med riflen bliver dræbt tager ham, der går bag ved ham, riflen og skyder.
Ako onaj sa puškom bude ubijen, onaj koji ga prati podiže pušku i puca!
Når ham med riflen bliver dræbt tager manden bag ved ham riflen og skyder.
Kada onaj sa puškom bude ubijen, onaj koji ga prati... uzima pušku i puca!
Jeg vil gerne have, du går om bag ved den.
Treba da se premjestiš malo u stranu od njega.
Skat, nu skal du gå over til det store bjerg bag ved mig, ikke?
Mila, zamolio bih te da odeš do onog velikog brda iza mene, ok?
Der er noget bag ved mig, ikke?
Нешто је иза мене, зар не?
Oleg, gå om bag ved mig.
Pogodi tko. Oleg, skloni se iza mene.
Vi holder vores hoveder nede, aldrig besværer os med at kigge bag ved maskerne.
Držimo pognute glave, nikad ne gledamo što je iza maski.
Manipuleringen som "Corporatocracy" står bag, ved at styrte regeringer og gøre brug af gæld og bestikkelse, kaldes "globalisering".
Ovaj proces manipulacije od strane "korporatokratije" kroz upotrebu duga, podmiæivanja i politièkog zbacivanja je nazvan: GLOBALIZACIJA
Alice, du går om bag ved med Harper.
U redu. -Alis, ti odvedi Harper iza kulise.
Dammen bag ved huset tigger ligefrem om, at vi bader i den.
Tako je, a jezero iza kuæe, prosto moli da se zagnjurimo.
Der var skodder for vinduerne bag ved Elijahs kiste.
Видела сам ролетне на прозорима иза Елајџиног ковчега.
Jeg er lige bag ved dig.
Biæu odmah iza tebe. Jesi li dobro?
I skal være venlige at blive bag ved afspærringen.
Molim vas da ostanete iza stupiæa. -Hvala vam.
Det er det inde bag ved øjnene, der tæller, professor.
Bitno je ono što je iza očiju, profesore.
Det der var sket var, at der var en anden sæl, der var sneget sig op bag ved mig, og hun gjorde det som trussels fremvisning.
A desilo se to da se još jedna foka prišunjala iza mojih leđa, i uradila je to da je uplaši.
Hvis man ser ned i den, er der en slags dæmning bag ved koblen, fluer bliver tiltrukket af varmen -- som skabes af reaktioner imellem kemikalier -- små fluer, de bliver fanget for neden i den her beholder.
I ukoliko analizirate biljku, uočićete neku vrstu brane posle cvasti, vrućina privuče muve-- u kojoj ključaju isparljive hemikalije, i male muve-- budu uhvaćene u zamku u ovom kontejneru.
Bag ved halvtaget var der en affaldsplads måske en 40 fod firkant (12, 19 meter) med rådne æble skrog og sammen-krøllet aluminium og en død træningsko
Iza krovnog oslonca bila je deponija, od možda tri kvadratna metra sa trulim ostacima jabuke, smotanom aluminijumskom folijom i mrtvom patikom.
Jeg kom nedenunder, og jeg så en store fyr bag ved et skrivebord.
Sišao sam niza stepenice i video sam krupnog čoveka kako sedi za stolom.
Hvis jeg sagde til jer, at der sidder en bag ved skærmen, som er meget succesfuld, ville I straks begynde at tænke på noget bestemt.
Ako vam kažem da iza scene stoji neko ko je strašno uspešan, odmah će vam pasti na pamet izvesne stvari.
Og jeg kom til at tænke på, at bag ved volden lå et koldt kriminelt foretagende.
Palo mi je na pamet da iza svog nasilja leži zlokobni zločinacki poduhvat.
Så, jeg foreslår at hvis man er lidt sart at man kigger væk de næste 30 -- faktisk, ved I hvad, jeg gør den første slemme del bag ved det.
Prema tome, predlažem da ako lako gubite svest gledate u stranu nekih sledećih 30 -- u stvari, znate šta, uradiću prvi grozni deo iza.
Folkene omme bag ved eller folk på video der ser dette om flere år vil sige, "Ja ok, det ser ret fedt ud med en eller anden effekt der, men hvis det var virkeligt ville han -- see der er et hul der og et hul der, hvis det var virkeligt ville han bløde.
Ljudi odpozadi ili oni koji će gledati video za nekoliko godina će misliti: "Pa dobro, ovo izgleda uredno urađen štos, ali kada bi ovo bilo stvarno on bi -- vidite, ovde je rupa i ovde isto, i da je stvarno on bi krvario."
Og da Abraham nu så op, fik han bag ved sig Øje på en Væder, hvis Horn havde viklet sig ind i de tætte Grene; og Abraham gik hen og tog Væderen og ofrede den som Brændoffer i sin Søns Sted.
I Avram podigavši oči svoje pogleda; i gle, ovan iza njega zapleo se u česti rogovima; i otišavši Avram uze ovna i spali ga na žrtvu mesto sina svog.
Guds Engel, der drog foran Israels Hær, flyttede sig nu og gik bag ved dem; og Skystøtten flyttede sig fra Pladsen foran dem og stillede sig bag ved dem
I podiže se andjeo Gospodnji, koji idjaše pred vojskom izrailjskom, i otide im za ledja; i podiže se stup od oblaka ispred njih, i stade im za ledja.
og du skal hænge Forhænget under Krogene og bringe Vidnesbyrdets Ark ind i Rummet bag ved Forhænget, og Forhænget skal danne eder en Skillevæg mellem det Hellige og det Allerhelligste.
I obesi zaves o kuke, i unesi za zaves kovčeg od svedočanstva, da vam zaves rastavlja svetinju od svetinje nad svetinjama.
Gersoniternes Slægter havde deres Lejrplads bag ved Boligen mod Vest.
Porodice Girsonove stajahu u logor iza šatora sa zapada.
De ligger jo hinsides Jordan, bag ved den, mod Vest, i de Kanånæeres Land, der bor i Arabalavningen, lige over for Gilgal ved Sandsigerens Træ.
One su s one strane Jordana, idući k zapadu, u zemlji Hananeja koji žive u ravni prema Galgalu kod ravnice moreške.
Men fra den Tid af arbejdede kun den ene Halvdel af mine Folk, medens den anden Halvdel stod væbnet med Spyd, Skjolde, Buer og Brynjer; og Øversterne stod bag ved alle de Jøder,
I od tada polovina mojih momaka poslovaše, a druga polovina držaše koplja i štitove i lukove i oklope, i knezovi stajahu iza svega doma Judinog.
som en Purpursnor er dine Læber, yndig din Mund, din Tinding som et bristet Granatæble bag ved dit Slør;
Usne su ti kao konac skerleta, a govor ti je ljubak; kao kriška šipka jagodice su tvoje izmedju vitica tvojih;
din Tinding er et bristet Granatæble bag ved dit Slør.
Jagodice su tvoje izmedju vitica tvojih kao kriška šipka.
og hun stillede sig bag ved ham, ved hans Fødder og græd og begyndte at væde hans Fødder med sine Tårer og aftørrede dem med sit Hovedhår og kyssede hans Fødder og salvede dem med Salven.
I stavši sastrag kod nogu Njegovih plakaše, i stade prati noge Njegove suzama, i kosom od svoje glave otiraše, i celivaše noge Njegove, i mazaše mirom.
0.74027013778687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam kako se zove, ali jedan tip cepa drva u zamenu za doruèak. 